Home  
History
Archaeology
Recipes
Photo Gallery
**********
**********
News
Bulletin
S. Cataldo
Links
Vernacular

Franca F |Giovanna/Josie/Mary| Ida | Vira

Ida Paluzzi

Di maritozzi, letteralmente piccoli mariti, in tempi passati, le ragazze da marito ne facevano cesti da portare in piazza. Chi aveva i piu' belli e saporiti, naturalmente riceveva piu' richieste dai partiti disponibili e conseguentemente piu' scelta per maritarsi.

Maritozzi means literally "little husbands" in times of yore young ladies looking for a husband would bake a large basket of them and bring to the town square to sell. Folks would buy the better looking ones and take home to eat. The baker of the better looking and better tasting would naturally receive more recommendations for marriage to eligible bachelors…Go figure!

Maritozzi (1)


Ciammollitti (2)

Maritozzi

Maritozzi

Ingredienti:

5 uova,
350 grammi di zucchero,
700 grammi di acqua,
225 grammi di latte,
225 grammi di olio,
2 bustine di lievito per il pane,
la scorza di un arancio grattugiata,
una manciata di uva bianca secca,
un pizzico di sale e farina.

Preparazione:

Sbattete insieme gli ingredienti meno che la farina e l'uva.
Aggiungete la farina e l'uva ammassando fino a che la pasta viene dura come il pane.
Lavorate la pasta per 15 minuti.
Formate i panini che devono essere lasciati crescere per 8 ore, copriteli con una tovaglia.
Infornate a 180 gradi centigradi su una grata o teglia.

Maritozzi (Little Husbands)

Ingredients:

5 eggs,
350 grams of sugar,
700 grams of water,
225 grams of milk,
225 grams of oil,
2 packets of yeast (for bread)
the rind of an orange, grated,
a pinch of salt,
a handful of raisins, flour.

Preparation:

Whip the ingredients leaving out the flour and the raisins,
Gradually add the flour and the raisins to a consistency like bread dough,
Work the dough for 15 minutes,
Make little breads and leave to rise for 8 hours, cover with a table cloth,
Bake at 180 C (350 F) on a grate or pan.


Ciammollitti
Ciammollitti (Ciambelle Supinese)

Ingredienti:

12 uova,
1 litro di latte,
900 grammi di zucchero,
225 grammi di olio,
2 bustine di lievito per il pane,
1-2 cucchiaini di seme di anice,
un pizzico di sale,
farina.

Preparazione:

Sbattete insieme tutti gli ingredienti meno che la farina.
Aggiungete la farina ammassandola fino a che viene dura piu' del pane.
Lavorate la pasta per almeno 20 minuti.
Lasciate che la pasta ricresca fino a che si raddoppia di volume.
Formare le ciambelle da immergere in acqua quasi bollente.
Quando ritornano a galla mettetele ad asciugare su una tovaglia.
Infornate a 180 gradi centigradi su una grata o teglia.

Ciammollitti (Ciambelle alla Supinese)

Ingredients:

12 eggs,
1 liter of milk,
900 grams of sugar,
225 grams of vegetable oil,
2 doses of yeast (for bread),
1-2 teaspoon of anise seeds,
a pinch of salt,
flour as needed.

Preparation:

Activate the yeast following the instructions on the packet.
Whip the eggs, milk, sugar, oil, yeast, anise seeds and salt.
Add enough flour to a consistency harder than bread dough.
Work the dough for at least 20 minutes.
Let it rest until doubles the volume.
Make the rings and drop in boiling water.
When they float take them out and lay on a tablecloth.
Bake at 350 F until golden brown.

 

   
  
 DRIVEN &
SUPPORTED
Toronto internet marketing, web promotion services